作者?/ 王大力
運(yùn)營?/ 小餅干
這邊“唐探宇宙”精神壓力不小，林黑犬開局被扔進(jìn)精神病院被罵降智，Crimaster排行榜上扎著五顏六色雙馬尾的亞洲黑客KIko在偵探界扛起了婦女的半邊天，也沒擋住陳導(dǎo)消費(fèi)女性的口水仗；
那頭“飛馳宇宙”水花動(dòng)靜不大，沖出賽道變了模樣的張弛魂穿5年前的林臻東，飛馳人生秒變重啟人生，濤聲不一定依舊，來自白云黑土的著名臺(tái)詞“我這張舊船票能否登上你的破船”，先來了一把單曲循環(huán)。
這年頭什么都講究一個(gè)“跨界”，電影導(dǎo)演拍劇叫“下凡”，電視劇導(dǎo)演拍電影叫“飛升”，一個(gè)IP大小熒屏一起舞叫“一魚多吃”。語文老師夢里都笑醒，中華語言文化的博大精深，難為營銷策劃們悟透了。
“劇影聯(lián)動(dòng)”或者“一魚多吃”在行業(yè)里起伏十多年，到底是兼具市場和藝術(shù)效益的明智之舉，還是竭澤而漁，甚至掩蓋創(chuàng)作力枯竭的遮羞布？
一、做加法的影改劇
電影翻拍電視劇，從內(nèi)容源頭上細(xì)分為四種模式。
第一，電影是原創(chuàng)的，播火了之后開發(fā)電視劇，延展故事宇宙。其中比較有代表性的是《唐人街探案》和《飛馳人生》，這兩部電影在大熒幕上延續(xù)了系列化，前者3部，后者2部。翻拍的電視劇是對原有故事宇宙的延展和擴(kuò)容，偶有電影中角色人物作為“彩蛋”掉落，保障故事的連續(xù)性，也為粉絲提供情緒價(jià)值向的“售后”。
相比于后續(xù)即將提到的另外三種模式，kk在情感和理智維度都更站這種模式。畢竟它需要?jiǎng)?chuàng)作者有針對性地對情節(jié)、人物進(jìn)行延展；構(gòu)建故事宇宙的模式也在向世界接軌，畢竟漫威、迪士尼等高凈值、長壽的IP基本是以故事宇宙的形式呈現(xiàn)；以及從目前國內(nèi)的現(xiàn)狀來看，先影后劇也給人才培養(yǎng)提供了一個(gè)“練手”的機(jī)會(huì)，比如后來執(zhí)導(dǎo)電影《三大隊(duì)》的導(dǎo)演戴墨就曾經(jīng)參與導(dǎo)演網(wǎng)劇《唐人街探案1》。
一個(gè)隱憂就是不論“唐探”還是“飛馳”，在電影系列化的過程中已經(jīng)呈現(xiàn)出“王小二過年一年不如一年”的態(tài)勢，口碑的逐級(jí)遞減可能短期內(nèi)對票房的影響是有限的，但牽一發(fā)動(dòng)全身，《蜘蛛夫人》憑借一己之力干廢漫威基業(yè)的教訓(xùn)就在眼前。
第二，更接近于“一魚多吃”的概念，電影電視劇都來自同一個(gè)大IP。《滾蛋吧！腫瘤君》，胎死腹中的電影版《三體》和《涉過憤怒的?！返?，翻拍電視劇的動(dòng)力在于IP本身價(jià)值+電影票房檢驗(yàn)的雙保險(xiǎn)，“社交貨幣”的屬性加持，對投資人有吸引力，對觀眾也是不錯(cuò)的營銷噱頭。
把120分鐘的電影改成動(dòng)輒24集的電視劇，這類翻拍無疑做加法。通常來說電視劇會(huì)保留電影原有故事線，并添加支線人物進(jìn)一步豐富情節(jié)，“故事宇宙”由此形成。
網(wǎng)劇《唐人街探案2》中前兩案的故事主人公仍是上一季的林默，后兩案則挑出電影版戲份不多但給觀眾留下深刻印象的女偵探Kiko挑大梁，給了她完整的角色生命線，包括“王勝男”這個(gè)聽起來和“招娣”“美腰”一樣具有話題性的名字。因在電影中，Kiko拿錢辦事，給唐仁、秦風(fēng)提供線索，于是《黃金城》一案還特地設(shè)計(jì)了欲望和底線之間的張力來升華人物的弧光。
網(wǎng)劇《飛馳人生熱愛篇》對于電影粉來說，回憶殺的“售后”同樣受用。飛馳車隊(duì)里張馳的領(lǐng)航員孫宇強(qiáng)、工程師記星，林臻東助手洪闊、葉經(jīng)理等角色都沿用了電影版中的角色姓名。張弛在巴音布魯克賽道發(fā)生意外，在日落時(shí)分飛出懸崖的場景也和電影版呼應(yīng)。劇版“魂穿”“重啟人生”的網(wǎng)感設(shè)定更符合電視劇的敘事邏輯。不知為何，kk在看劇版的張弛和林臻東時(shí)莫名有種“多年后我成了你”的宿命感，AU文它自己已經(jīng)在寫了。
第三，同一個(gè)素材剪成電影和電視劇兩個(gè)版本，比如《回到明天》和《一出好戲》。如果說添磚加瓦把電影改成電視劇，還做了創(chuàng)造性勞動(dòng)的話，這種過于簡單粗暴的吃魚方式實(shí)在是有點(diǎn)過于省事了。白人飯也得把面包肉餅菜葉子疊一起呢，這相當(dāng)于端上一盤原材料直接給食客并洗腦：吃吧，吃進(jìn)去就混合了。
第四，就更與時(shí)俱進(jìn)了，改短劇。《消失的她》將推出衍生短劇講述M劇團(tuán)的前世今生，《孤注一擲》《刺殺小說家》的衍生短劇也在籌備，怎么說呢，就，整挺好？
二、做減法的劇改影
有的壁，在專業(yè)人士眼中是不存在的，只要頭鐵，就能破壁。
電視劇翻拍電影的難度，可比電影翻拍電視劇大多了。電影起碼是面向C端的，票房是一張票一張票賣出去的，相對于評(píng)價(jià)體系混亂的電視劇而言，火不火的體感可靠性還高些。電視劇則不同，且不說評(píng)價(jià)體系不一，受眾更是隱匿度高。有時(shí)候互聯(lián)網(wǎng)上炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，現(xiàn)實(shí)生活查無此劇，搞不好就弄出個(gè)“微博限定熱劇”或者“粉絲限定爆劇”。
拋開干擾元素，大刀闊斧地刪減也是同樣必不可少，難免傷筋動(dòng)骨。如果只是看個(gè)“濃縮版”，請問為什么要花動(dòng)輒四五十塊錢去電影院？這邊建議不如直接變短劇，刪掉過場戲重新剪輯只保留高潮反轉(zhuǎn)，2塊錢1集可能賣得更好？
今年初，分賬劇《一閃一閃亮星星》改編的同名電影搬上大熒幕，“張萬森，下雪了”到電影浪漫的“下雪場”，確實(shí)給足了粉絲儀式感，但也引發(fā)了“大面積退票”的輿情。電影版的《花千骨》也同樣難再造勝景，導(dǎo)演出來道歉也沒有挽救一瀉千里的口碑和零星票房頹勢。
《何以笙簫默》《三生三世十里桃花》《愛情公寓》《北京愛情故事》等等一眾曾經(jīng)的年度“劇王”，幾乎都沒有逃過跨界即熄火的命運(yùn)，對比更是在先入為主的體感慣性中加劇，反響遠(yuǎn)不及劇版。
有一類特殊的IP，“劇改影”確屬摸石頭過河的妙招，就是動(dòng)漫和科幻。比如《異人之下》和《三體》。這類IP在本體狀態(tài)下受眾粘度高但“小眾”（防杠：這里的大小眾是個(gè)相對概念，小眾不是指數(shù)量小，而是全民范疇的比例低），直接拍電影風(fēng)險(xiǎn)大、成本高。這時(shí)候先以劇集試水，在故事層面摸底大眾的接受程度，積累經(jīng)驗(yàn)取長補(bǔ)短再投入電影拍攝。
三、被薅禿的IP
不論是影改劇還是劇改影，資本和觀眾關(guān)注點(diǎn)都在IP本身，這毋庸置疑。本應(yīng)皆大歡喜的“雙向奔赴”，這兩年卻屢屢出現(xiàn)“我把你當(dāng)盼頭，你把我當(dāng)棒槌”的倒錯(cuò)，IP本身的價(jià)值也在低于期待的過度開發(fā)中被損耗。
IP的全產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā)，從商業(yè)邏輯上來說是資源利用的最大化。一個(gè)優(yōu)質(zhì)的IP，本身具備轉(zhuǎn)化為電影、電視劇、廣播劇甚至短劇的潛力，關(guān)鍵看開發(fā)這件事怎么干。
第一關(guān)是觀眾期待值。影改劇或者劇改影，很大一部分的“聯(lián)動(dòng)”在開發(fā)層面實(shí)際上是同步的，只不過因?yàn)殡娪昂碗娨晞≈谱髦芷诘牟町悾杂袝r(shí)間差，像《三大隊(duì)》《三叉戟》幾乎是同期由不同團(tuán)隊(duì)操刀進(jìn)行開發(fā)。
前作一炮打響，觀眾自然會(huì)對后續(xù)的翻拍作品保持高期待，壓力給到后者，如果不能超出觀眾期待值，就會(huì)被扣上毀IP的帽子。
第二關(guān)是IP和改編載體的匹配度。譬如膾炙人口的《封神榜》或《西游記》，它本身的體量遠(yuǎn)超一部電影能夠承載的信息量，這就意味著如果考慮“一魚多吃”，劇集是最適配的載體，改編成電影，要么進(jìn)行系列化處理，要么就截取原作中的故事片段進(jìn)行改編，本質(zhì)上都是“分割”，才能保證有的放矢。如果IP本身只是一個(gè)十幾萬字或幾十萬字的體量，做電影相對是更好的呈現(xiàn)方式，情節(jié)濃度高、烈度強(qiáng)。如果硬要擴(kuò)容成劇集，就不只是“注水”那么簡單，要延展人物關(guān)系、擴(kuò)充情節(jié)枝干，才能撐起一部至少24集中等體量且適宜當(dāng)下觀眾觀看習(xí)慣的劇集。
但顯然，比較遺憾的是大伙兒都鉚足了勁分IP這杯羹，不管三七二十一先囤了再說，要么就是揠苗助長，在IP還沒長成大腿的時(shí)候已經(jīng)在盤算怎么薅羊毛實(shí)現(xiàn)利益最大化，最后只能落個(gè)長不過三季的結(jié)果。
且不說漫威、迪士尼的海外成熟“故事宇宙”做范本，kk合計(jì)國內(nèi)也不是沒有“長壽劇”當(dāng)榜樣，TVB的系列劇就一大堆，再不濟(jì)看看《老娘舅》和《鄉(xiāng)村愛情故事》呢？先把IP本身養(yǎng)肥了，再想著薅羊毛的事能行不？
